{"id":635,"date":"2025-03-27T00:59:27","date_gmt":"2025-03-26T16:59:27","guid":{"rendered":"https:\/\/virtualcardx.com\/?p=635"},"modified":"2026-07-07T00:29:09","modified_gmt":"2026-07-06T16:29:09","slug":"translatepress-astra-pro-compatibility","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/virtualcardx.com\/en\/2025\/03\/27\/translatepress\u4e0eastra-pro\u4e3b\u9898\u517c\u5bb9\u6027\u95ee\u9898\/","title":{"rendered":"TranslatePress Compatibility Issues with Astra Pro Theme"},"content":{"rendered":"

There are compatibility issues between TranslatePress and Astra Pro themes, and the following compatibility issues are currently known:<\/p>\n

Styles are messed up<\/strong>: Translated page layouts or font styles do not match the original language.<\/p>\n

The menu gives the following error:<\/p>\n

<nav role="navigation" aria-label="Chapelure" class="breadcrumb-trail breadcrumbs" data-no-translation-aria-label="">\n  <div class="ast-breadcrumbs">\n    <ul class="trail-items">\n      <li class="trail-item trail-begin">\n        <a href="https:\/\/xxxxx.com\/fr\/" rel="home">\n          <span data-no-translation="" data-trp-gettext="">Accueil<\/span><\/a>\n      <\/li>\n      <li class="trail-item trail-end">\n        <span>\n          <span>#!31jeu, 20 Mar 2025 05:39:21 +00002131#31jeu, 20 Mar 2025 05:39:21 +0000Z-5+00:003131+00:00202531 20am31am-31jeu, 20 Mar 2025 05:39:21 + 00005+00:003131+00:002025312025jeu, 20 Mar 2025 05:39:21 +0000395393amjeudi=778#!31jeu, 20 Mar25 05:39:21 +0000Z+00:003#2025#! 31jeu, 20 Mar25 05:39:21 +0000Z2131#\/31jeu, 20 Mar25 05:39:21 +0000Z-5+00:003131+00:00202531#!31jeu, 20 Mar25 05:39:21 +0000Z+00. 003#<\/span><\/span>\n      <\/li>\n    <\/ul>\n  <\/div>\n<\/nav>\n<\/div>\n<\/div><\/code><\/pre>\n
In its original state it was:<\/p>\n
<nav role="navigation" aria-label="Breadcrumbs" class="breadcrumb-trail breadcrumbs">\n  <div class="ast-breadcrumbs">\n    <ul class="trail-items">\n      <li class="trail-item trail-begin">\n        <a href="https:\/\/xxxxx.com\/" rel="home">\n          <span>Home<\/span><\/a>\n      <\/li>\n      <li class="trail-item trail-end">\n        <span>\n          <span>2025<\/span><\/span>\n      <\/li>\n    <\/ul>\n  <\/div>\n<\/nav>\n<\/div>\n<\/div><\/code><\/pre>\n
How can the problem be solved?<\/p>\n
Open translatepress background settings page, switch to advanced tab, click debug tab, check Disable translation for gettext strings, as shown in the following figure:<\/p>\n
\"\"<\/figure>\n
\n
\n
Compatibility Issues Between TranslatePress and the Astra Pro Theme: Additional Notes and Usage Recommendations<\/h2>\n
This type of resource-based content is worth saving, but it also needs to be reviewed periodically. Tools, platforms, links, and rules are subject to change\u2014especially free resources, temporary services, and third-party platforms, which often become unavailable, undergo redesigns, or have regional access restrictions.<\/p>\n
Recommendations Before Use<\/h3>\n